ACTES D'ÉTAT CIVIL
20 questions dans cette rubrique
Comment obtenir un extrait d'acte de naissance ?
Courte L'extrait d'acte de naissance s'obtient à la commune de naissance ou en ligne via watiqa.ma. Gratuit. Délai : immédiat (sur place) ou 24-48h (en ligne). 1. Créer compte sur watiqa.ma
Courte
L'extrait d'acte de naissance s'obtient à la **commune de naissance** ou en ligne via **watiqa.ma**. Gratuit. Délai : immédiat (sur place) ou 24-48h (en ligne).
### 📖 Options
| Méthode | Délai | Coût |
|---|---|---|
| Sur place (commune) | Immédiat | Gratuit |
| En ligne (watiqa.ma) | 24-48h | Gratuit |
| Consulat (MRE) | 1-2 semaines | Gratuit |
### Documents pour retrait sur place
| Document | Détail |
|---|---|
| CIN | Du demandeur |
| Livret famille | Ou numéro acte |
| Procuration | Si demande pour autrui |
### En ligne (watiqa.ma)
1. Créer compte sur watiqa.ma
2. Saisir informations (n° acte, commune)
3. Valider demande
4. Recevoir par courrier ou retirer
Quelle différence entre copie intégrale et extrait d'acte de naissance ?
Contenu Infos essentielles : nom, date, lieu, parents Toutes les mentions + marginales
Comment obtenir un acte de naissance pour un nouveau-né ?
Délai obligatoire : Déclaration dans les 30 jours suivant la naissance. Étape 1 : À l'hôpital/clinique - Certificat de naissance délivré
**Délai obligatoire :** Déclaration dans les **30 jours** suivant la naissance.
### Procédure
Étape 1 : À l'hôpital/clinique
- Certificat de naissance délivré
Étape 2 : À la commune
| Document | Obligatoire |
|---|---|
| Certificat naissance (hôpital) | ✅ |
| CIN des deux parents | ✅ |
| Livret de famille | ✅ |
| Acte de mariage | ✅ |
### Résultat
- Inscription registre état civil
- Acte de naissance délivré
- Mise à jour livret de famille
### ⚠️ Après 30 jours
Déclaration tardive = procédure judiciaire (jugement)
Comment rectifier une erreur sur un acte de naissance ?
Les erreurs (nom, date, etc.) se rectifient par voie judiciaire.
Comment obtenir un acte de mariage ?
L'acte de mariage (عقد الزواج) s'obtient auprès des Adouls (notaires traditionnels) ou au tribunal de la famille. - Copie : ~50-100 DH (timbre) - Copie légalisée : +20 DH
L'acte de mariage (عقد الزواج) s'obtient auprès des **Adouls** (notaires traditionnels) ou au **tribunal de la famille**.
### Où ?
| Source | Détail |
|---|---|
| Adouls | Section notariat tribunal |
| Tribunal famille | Registres mariages |
| Commune | Parfois copie |
### Documents pour copie
| Document | Obligatoire |
|---|---|
| CIN | ✅ |
| Numéro acte/date mariage | ✅ |
| Livret famille | Recommandé |
### Coût
- Copie : ~50-100 DH (timbre)
- Copie légalisée : +20 DH
Comment obtenir un livret de famille ?
Le livret de famille (Daftar Al-Hala Al-Madaniya) est délivré gratuitement lors du mariage.
Comment déclarer un décès et obtenir l'acte de décès ?
Délai : Déclaration dans les 30 jours (immédiatement en pratique pour enterrement). Étape 1 : Certificat médical de décès - Médecin ou hôpital
**Délai :** Déclaration dans les **30 jours** (immédiatement en pratique pour enterrement).
### Procédure
Étape 1 : Certificat médical de décès
- Médecin ou hôpital
Étape 2 : Déclaration état civil
| Lieu | Commune du décès |
|---|---|
| Déclarant | Famille ou témoin |
Documents :
| Document | Obligatoire |
|---|---|
| Certificat médical décès | ✅ |
| CIN du défunt | ✅ |
| CIN du déclarant | ✅ |
| Livret famille | Recommandé |
Résultat :
- Acte de décès délivré
- Permis d'inhumer
### Coût : **Gratuit**
Comment obtenir un certificat de célibat ?
Le certificat de célibat (Shahada Al-3ouzoubiya) est requis pour le mariage.
Comment légaliser un document au Maroc ?
La légalisation de signature se fait à la commune (Jmaa3a) ou arrondissement. 1. Se présenter avec le document original 2. Signer devant l'agent
La légalisation de signature se fait à la **commune** (Jmaa3a) ou **arrondissement**.
### Procédure
1. Se présenter avec le document original
2. Signer devant l'agent
3. Agent appose cachet légalisation
### Documents requis
| Document | Obligatoire |
|---|---|
| CIN | ✅ Original |
| Document à légaliser | ✅ |
| Timbre | 2 DH/signature |
### ⚠️ Important
- Légaliser la **signature**, pas le contenu
- Présence obligatoire du signataire
- Certains documents nécessitent notaire
Points cles a retenir
- •Légaliser la **signature**, pas le contenu
- •Présence obligatoire du signataire
- •Certains documents nécessitent notaire
Comment obtenir une certification conforme de copie ?
La certification conforme (Mosadaka 3ala Motabiqa li-Asl) se fait à la commune.
Comment obtenir le bulletin n°3 du casier judiciaire ?
Le bulletin n°3 (Sahifa Raqm 3) est le plus demandé : il indique les condamnations non effacées. 1. Aller sur casier.justice.gov.ma 2. Créer compte / se connecter
Le bulletin n°3 (Sahifa Raqm 3) est le plus demandé : il indique les condamnations non effacées.
### Options
| Méthode | Délai | Coût |
|---|---|---|
| En ligne (casier.justice.gov.ma) | 24-72h | Gratuit |
| Tribunal | Immédiat | Gratuit |
### En ligne (recommandé)
1. Aller sur casier.justice.gov.ma
2. Créer compte / se connecter
3. Remplir demande
4. Télécharger ou recevoir par mail
### Sur place (tribunal)
| Document | Obligatoire |
|---|---|
| CIN | ✅ |
| Formulaire | Sur place |
### Validité : 3 mois généralement exigé par les employeurs
Quelle différence entre bulletin n°1, n°2 et n°3 du casier judiciaire ?
Destinataire Autorités judiciaires Administrations Particulier lui-même
Comment obtenir une apostille au Maroc ?
L'apostille authentifie les documents pour usage dans les pays signataires de la Convention de La Haye. 1. Légaliser le document (commune) 2. Légaliser au ministère concerné (si applicable)
L'apostille authentifie les documents pour usage dans les pays signataires de la Convention de La Haye.
### Où ?
| Lieu | Documents concernés |
|---|---|
| Ministère Affaires Étrangères | Documents officiels |
| Cour d'appel | Documents judiciaires |
### Procédure
1. Légaliser le document (commune)
2. Légaliser au ministère concerné (si applicable)
3. Demander apostille MAE
### Coût : Variable (50-100 DH)
### Documents pour l'étranger : Souvent traduction assermentée + apostille
Comment obtenir un certificat de résidence ?
Le certificat de résidence (Shahada Sokna) s'obtient à la commune de résidence.
Comment obtenir un certificat de vie (attestation d'existence) ?
Le certificat de vie prouve qu'une personne est vivante (pour retraites, pensions). - Pensions étrangères - Caisses de retraite
Le certificat de vie prouve qu'une personne est vivante (pour retraites, pensions).
### Où ?
| Lieu | Détail |
|---|---|
| Commune | Standard |
| Consulat | MRE |
### Documents
| Document | Obligatoire |
|---|---|
| CIN | ✅ |
| Présence physique | ✅ (obligatoire !) |
### Coût : **Gratuit**
### Usage
- Pensions étrangères
- Caisses de retraite
- Assurances
Comment obtenir un certificat de nationalité marocaine ?
Le certificat de nationalité (Shahada Al-Jinsiya) confirme la nationalité marocaine.
Comment faire une procuration au Maroc ?
La procuration (Tawkil) permet à quelqu'un d'agir en votre nom. - Procuration spécifique (pas générale pour actes importants) - Révocable à tout moment
La procuration (Tawkil) permet à quelqu'un d'agir en votre nom.
### Types
| Type | Où la faire | Coût |
|---|---|---|
| Simple (légalisée) | Commune | ~20 DH |
| Notariée | Notaire/Adouls | 200-500 DH |
| Spéciale (immobilier) | Notaire | 500+ DH |
### Procuration simple (commune)
| Document | Obligatoire |
|---|---|
| CIN mandant | ✅ |
| CIN mandataire (copie) | ✅ |
| Texte procuration | ✅ (rédigé) |
| Timbre | 20 DH |
### ⚠️ Important
- Procuration spécifique (pas générale pour actes importants)
- Révocable à tout moment
- Pour vente immobilier : notaire obligatoire
Points cles a retenir
- •Procuration spécifique (pas générale pour actes importants)
- •Révocable à tout moment
- •Pour vente immobilier : notaire obligatoire
Comment obtenir un certificat de coutume pour mariage à l'étranger ?
Le certificat de coutume (Shahada Al-3ada) est exigé pour les mariages de Marocains à l'étranger.
Comment transcrire un mariage célébré à l'étranger ?
Un mariage célébré à l'étranger doit être transcrit à l'état civil marocain. Mariage doit être conforme à la loi marocaine (même entre étrangers pour épouse marocaine).
Un mariage célébré à l'étranger doit être **transcrit** à l'état civil marocain.
### Où ?
| Lieu | Consulat (à l'étranger) ou tribunal famille (au Maroc) |
|---|
### Documents
| Document | Obligatoire |
|---|---|
| Acte de mariage étranger | ✅ Original légalisé |
| Traduction assermentée | ✅ (en arabe) |
| CIN/passeports époux | ✅ |
| Extraits naissance | ✅ |
| Certificats célibat | ✅ |
### Délai : 2-4 semaines
### ⚠️ Important
Mariage doit être conforme à la loi marocaine (même entre étrangers pour épouse marocaine).
Comment transcrire une naissance survenue à l'étranger ?
- Inscription registre consulaire - Acte naissance marocain délivré - Possibilité CIN/passeport enfant
### Où ?
| Lieu | Consulat marocain du pays de naissance |
|---|
### Documents
| Document | Obligatoire |
|---|---|
| Acte naissance étranger | ✅ Original |
| Traduction assermentée | ✅ |
| CIN/passeport parents | ✅ |
| Livret famille | ✅ |
| Acte mariage | ✅ |
### Résultat
- Inscription registre consulaire
- Acte naissance marocain délivré
- Possibilité CIN/passeport enfant
### Délai : 1-3 semaines
---
# 📊 RÉCAPITULATIF PARTIE 1 COMPLÈTE
## FAQ 001-050 (CIN + Passeport + Actes État Civil)
| Sous-catégorie | FAQ | Thèmes |
|---|---|---|
| 1.1 CIN | 001-015 | Demande, renouvellement, perte, CNIE |
| 1.2 Passeport | 016-030 | Demande, renouvellement, mineurs, urgence |
| 1.3 Actes État Civil | 031-050 | Naissance, mariage, décès, légalisation, casier, certificats |
### À suivre : FAQ 051-100+
- Certificats spéciaux
- Nationalité
- Documents étrangers
- Situations particulières
# 🇲🇦 FAQ MAROCAINS - CATÉGORIE 1 (PARTIE 2)
## ÉTAT CIVIL & DOCUMENTS (Suite : FAQ 051-100)
---