عادات وتقاليد
القواعد الثقافية لرحلة محترمة
المغرب بلد الضيافة الأسطورية. معرفة بعض قواعد الآدابستمكنك من عيش لقاءات حقيقية وإظهار احترامكللثقافة المحلية. المغاربة دائمًا يقدّرون جهود الزوار!
الممارسات الجيدة
السلام
À faire
- •تصافح باليد اليمنى بقوة
- •قول 'سلام عليكم'
- •أخذ الوقت لتبادل الأخبار
- •بين الأصدقاء المقربين: تبادل القبلات
À éviter
- •مد اليد اليسرى (تعتبر نجسة)
- •السلام بسرعة بدون تبادل
- •الرجل: لا يمد يده لامرأة مسلمة أولاً
عند السكان
À faire
- •خلع الحذاء عند المدخل
- •قبول الشاي (الرفض غير مهذب)
- •إحضار هدية (حلويات، فواكه)
- •الإشادة بالمنزل والطبخ
À éviter
- •رفض الضيافة عدة مرات
- •الانتقاد أو المقارنة
- •الجلوس قبل أن يُدعى
- •التصوير بدون إذن
على المائدة
À faire
- •الأكل باليد اليمنى فقط
- •انتظار دعوة صاحب المنزل
- •إعادة ملء الطبق (علامة تقدير)
- •قول 'بسم الله' قبل و'الحمد لله' بعد
À éviter
- •الأكل باليد اليسرى
- •الوقوف قبل الآخرين
- •إنهاء الطبق تماماً (علامة نقص)
- •التحدث والفم ممتلئ
في السوق
À faire
- •المساومة بابتسامة
- •أخذ الوقت للحديث
- •قبول الشاي المقدم من البائع
- •مقارنة الأسعار بين المحلات
À éviter
- •المساومة إذا لم تكن مهتماً
- •الغضب أو رفع الصوت
- •التصوير بدون طلب
- •لمس كل شيء بدون نية الشراء
قواعد اللباس
المغرب متسامح لكنه يقدّر اللباس المحتشم، خاصة خارج المناطق الساحلية
للنساء
Recommandé
- كتافات مغطاة
- سروال أو جيبات تحت الركبة
- أقمشة غير شفافة
- منديل للمساجد
À éviter
- ديكولتيه عميقة
- شورت قصير في المدينة
- ملابس ضيقة
- مايوه خارج الشاطئ
للرجال
Recommandé
- سروال طويل أو بيرمودا
- تيشيرتات أو قمصان
- لباس عادي مقبول
- صبادير مغلقة للزيارات
À éviter
- عرى الصدر في المدينة
- شورت قصير بزاف
- علامات دينية واضحة
- ملابس مهملة للخروج
استثناء: المناطق الساحلية
Sur les plages touristiques (Agadir, Essaouira, etc.), le maillot de bain est parfaitement accepté.تجنب مع ذلك خلع الملابس العلوية وغطِّ نفسك بمجرد مغادرة الشاطئ.
التقاليد الدينية
رمضان
شهر مقدس ديال الصيام. المسلمين ما كياكلوش، ما كيشربوش، وما كيدخنوش من الفجر حتى الغروب.
- تجنب الأكل/الشرب/التدخين فالعام
- المطاعم السياحية كيبقاو مفتوحين
- الأوقات متغيرة (المحلات، الإدارات)
- أجواء احتفالية فالعشية (فطور، سهرات)
المساجد
أماكن عبادة مقدسة. أغلبها مغلقة أمام غير المسلمين، إلا فبعض الحالات (حسن الثاني).
- اللباس المحتشم إجباري
- خلع الحذاء
- الصمت والاحترام
- ما تزورش وقت الصلاة
الجمعة
نهار الصلاة الرئيسي. بزاف ديال المحلات كيسدو من 11 حتى 15.
- الصلاة الجماعية تقريبا فـ13
- الكسكس التقليدي مع العائلة
- بعض الأسواق مسدودين
- أجواء أكثر هدوءا
نصائح عملية
التصوير
دائماً طلب الإذن قبل تصوير أي شخص، خاصة النساء وفي المناطق القروية.
البخشيش
البخشيش جزء من الثقافة. احمل معك نقوداً صغيرة.
الكحول
قانوني لكن بتحفظ. استهلك فقط في المؤسسات المرخصة.
العاطفة في الأماكن العامة
تجنب إظهار العاطفة في الأماكن العامة. مسك اليدين مقبول للأزواج.
عبارات مفيدة
Quelques mots en arabe marocain (darija) feront toujours plaisir !
مستعد للمغامرة؟
الآن بعد أن عرفت القواعد، اكتشف عجائب المغرب!